Show how to wire the proxy into docker-compose and devcontainer setups without guessing the required mounts and commands. Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-opencode) Co-authored-by: Sisyphus <clio-agent@sisyphuslabs.ai>